|
巴利文-汉语词典 |
|
|
巴汉辞典 编者：(斗六) 廖文灿
作者已译出：南传大般涅盘经、《中部》118经、《相应部》54相应
巴汉辞典 未定稿(编辑中)
主要参考书：PTS Pali-English dictionary、水野弘元:巴利语辞典
A | B C D | E G H I | J K | L M N | O P | R S | T U | V Y
Foreign1 font （为网页能正确显示巴利文字体，请下载解压，到设置－控制面板－字体栏目里安装）
la: 略
labbhati(pass. of [labhati得[到机会]]): 被得[到机会]{opt. labbhā}
labbhā([labbhati被得[到机会]]之单3opt.): indecl. 可以被得
labhati: 得[到机会]{caus. [labbheti使...得[到机会]]; 单1现在式为自言labhe; 单3aor. alattha; 复1 aor. labhimhā; 单1opt. labheyyam; 单3imp. labhatam; ger. laddhā; pp. laddha}
labuja: m. 面包树
lahu: a. 轻快
lahutthāna([lahu轻快]+[thāna地方]): 起居轻快
lajjati: 耻{grd. lajjitāya; 复3现在式为自言lajjare}
lajjin([lajjā耻]+[in有]): a. 有耻
lakkhañña(<[lakkhana异相]): a. 异相
lakkhana: n. 异相
lavkāra(= lakāra): m. 1.帆 2.帆形装饰物
lapaka(<[lap闲聊]): m. 闲聊者
lapana: n. 闲聊
lapati(<[lap闲聊]): 闲聊
lapayati(caus. of [lapati闲聊]): 使...闲聊
lasikā: f. 关节滑液
latā: f. 蔓草
laya: m. 顷刻
lābha(<labh): m. 利得
lābhin([lābha得]+[in有]): a. 有得
lāpa(<[lap闲聊]): I. m. 闲聊 II. m. 鹌鹑
lepana: n. 涂布
Licchavi: m. 离车人(种族)
likhati(likh): 刻{pp. likhita}
limpati: 沾染
lobha: m. 贪
lohagula([loha金属]+[gula球]): 金属球
lohita: I. a. 红色 II. n. 血
lohitaka(<[lohita红色]): a. 红色
lohita-pakkhandikā([lohita血]+[pakkhandikā痢疾]): f. 赤痢
loka: m. 1.世间 2.世人
lokadhātu([loka世间]+[dhātu界(f.)]): f.(?) 世界
lokakkhāyikā([loka世间]+[akkhāyikā讲述(阴单主格, a.)]): f. 讲述世间
lokavidū([loka世间]+[vidū知(a.)]): a. 知世间
lokāmisa([loka世间]+[āmisa物质]): 世间的物质
lokānukampā([loka世间]+[anukampā怜愍(f.)]): f. 怜愍世间
lokāyata([loka世间]+[āyata伸展(pp.)]): n. 世间的已伸展者
loma(语基为loman): n. 身毛
lomahamsa([loma身毛]+[hamsa竖立]): m. 身毛竖立
lomahamsana: a. 令人身毛竖立
lomin(<[loma身毛]): a. 身毛
lona: n. 盐
lulati: 动摇{pp. lulita}
luta, lutta(=lūna, pp. of [lunāti切割]): pp. 切割
-ma: 最(形容词的最高级)
macca: I. grd. 死 II. m. 应(一ㄥ)死者(=人)
maccha: m. 鱼
Maccha; m. 婆蹉[人]
maccharin([macchara吝啬]+[in有]): a. 有吝啬
macchariya, macchera: n. 吝啬
macchera: n. 吝啬
maccu: m. 死天
maccudheyya([maccu死天]+[dheyya领域]): 死天的领域
maccumarana([maccu死天]+[marana死]): n. 死天的死
maccurājan: m. 死王
madda: a.m. 捏陶
maddakucchi: 捏陶空穴
maddava: a.n. 1.柔和 2.凋谢
madhu: m. 蜜
madhura(<[madhu蜜]): a. 如蜜
madhuraka: a. 酒醉
Magadha: m. 摩揭陀[人]
magga: m. 道[路]
maggakkhāyin([magga道]+[akkhāyin讲述(a.)]): m. 道的讲述者
Maghavant: m. 摩伽婆
maha: I. m.n. 祭祀 II. 大
mahabbhaya([maha大]+[bhaya恐惧]): 大恐惧
mahaddhana([maha大]+[dhana财]): 大财
mahaggata([mahā大]+[gata去.落入(pp.)]): pp. 变大
mahagghasa([maha大]+[ghasa吃]): a. 大吃
mahallaka: a. 大老
mahant: a. 大{(m.) 阳单主格mahā; 阳单业格mahantam; 阳单具格mahatā, mahaccā; 阳单处格mahati; 阳复主格mahantā; (f.) 阴单主格mahī, mahatī; 阴复具格mahatīhi}
mahapphala: a.n. 大果
mahassāsin([mah大]+[assāsin有呼气]): a. 有大呼气
mahati: 尊崇{单3被动现在式mahīyati}
mahatta(<mahat°): n. 大
mahatupatthāna([mahat大]+[upatthāna侍候]): n. 侍候大梵天王@
mahā-: a. adv. 大
mahābhūmicāla([mahā大]+[bhūmicāla地震]): m. 大地震
mahābhūta([mahā大]+[bhūta物]): m. 大物
Mahācunda: m. 大纯陀(人名)
mahājanakāya: m. 大群众
Mahākaccāna, Mahākaccāyana: m. 大迦旃延(人名)
mahākappa([mahā大]+[kappa劫]): n. 大劫(中单与属格mahākappuno)
Mahākappina: m. 大劫宾那(人名)
Mahākassapa: m. 大迦叶(人名)
Mahākotthita, Mahākotthika: m. 大俱絺罗(人名)
Mahāmoggallāna: m. 大目犍连(人名)
mahāmatta: m. 大臣
mahānāga([mahā大]+[nāga象]): m. 大象
Mahānāma: m. 摩诃男(人名)
mahānisamsa([maha大]+[ānisamsa效益]): a. 大效益
mahānubhāva: 大威力
mahānubhāvatā([mahānubhāva大威力]+[tā状态]): f. 大威力状态
mahāpañña([mahā大]+[pañña慧(a.)]): a. 大慧
mahāpatha([mahā大]+[patha道路]): 大道路
mahāpurisa([mahā大]+[purisa[男]人.男]): m. 大男人
mahārājan, mahārājā([mahā大]+[rājan王]): m. 大王{阳单呼格mahārāja}
mahāsayana([mahā大]+[sayana床(n.)]): 大床
@mahenti: 让人尊崇([mahati尊崇]复3使役动词的另一种?)
mahāsāla([mahā大]+[sālā会堂]): a. 有大会堂
Mahāvana([Mahā大]+[vana林]): n. 大林(地名)
mahāvipphāra([mahā大]+[vipphāra布满]): a. 大布满
mahāvīra([mahā大]+[vīra英雄]): m. 大英雄
mahesakkha: a. 具大威力
mahesi([mahā大]+[isi仙(m.)]): 大仙
mahiddhika: a. 大神力
mahiddhikatā([大神力mahiddhika]+[tā状态]): f. 大神力状态
mahisa, mahīsa, mahimsa: m. 水牛
mahī: f. 大地
mahogha(<[ogha洪水]): m. 大洪水
majjati: I. 潜 II. 擦拭{pp. majjita, mattha}
majja(fr. [mad]): n. 醉品
majjapa([majja醉品]+[pa]): 服用醉品者
majjha: a.m. 中[间]
majjhima: I. a. 1.中[间] 2.中等
majjhimabhikkhu([majjhima中等]+[bhikkhu比丘]): m. 中等比丘
makkata: I. m. 猴 II. m. 蜘蛛
makkataka: m. 蜘蛛
makkha: m. 伪善
Makkhali Gosāla: m. 末伽梨瞿舍利(人名)
makkheti(caus. of m?k?: 涂布{pp. makkhita}
Makutabandhana([Makuta翎]+[bandhana系缚]): n. 系翎(庙名)
mala: n. 垢
malatara([mala垢]+[tara更]): 更大的垢
malla: m. 摔角者
Malla: m. 末罗[人]
mallikā: f. 茉莉
mama: 我(单与格属格)
mamam: 我(单业格与格属格)
mamāyati: 执着我所有
mam: 我(单业格)
mamsa: n. 肉
manas(=mano): n. 意
manasānupekkhati([manasa意(a.)]+[anupekkhati随观看]): 以意随观看
manasikaroti, manasi karoti: 作意{复2imp. Manasikarotha; grd. manasikātabba; 单2aor. manasākāsi}
manasikāra: m. 作意
manāpa: a. 可意
manāpacārin([manāpa可意(a.)]+[cārin行(a.)]): a. 行可意者
manāyatana([manas意]+[āyatana处]): n. 意的处
manda: a. 迟钝
mandārava: m. 曼陀罗
manesikā([mano意]+[esikā2求]): f. 求意
manindriya([mano意]+[indriya根]): n. 意根
manokamma([mano意]+[kamma业]): 意业
manomaya([mano意]+[maya做的]): a. 意做的
manopavicāra([mano意]+[upavicāra伺察]): a. 意的伺察
manorama([mano意]+[rama喜乐(a.)]): a. 悦意
-mant: 有
manta: m. 咒
mantabhānin([manta咒]+[bhānin诵]): a. 诵咒
mantā: ger. of [manteti商量]
manteti: 商量{ger. Mantetvā, mantā}
manuja: m. 人
manussa: m. 人
mavku: a. 不安
mavkubhūta([mavku不安]+[bhūta变成(pp.)]): a. 不安
mañca: m. 床
mañcaka(<[mañca床]): m. 卧床
maññati: 思量{单1现在式maññe;单2现在式maññasi; pp. mata; 单123opt. maññeyya; 单3opt. maññe}
maññe: adv. 我思量
mandala: m. 圆
mandalamāla([mandala圆]+[māla会馆]): n. 圆形会馆
mandalin(<[mandala圆]): a. 圆
mandanajātika([mandana装饰]+[jātika之类]): a. 装饰之类
mani: m. 宝石
marana: n. 死
maranadhamma([marana死]+[dhamma法]): a. 以死为法
maranakāla([marana死]+[kāla时宜]): 死的时宜
maranasati([marana死]+[sati念]): 念死
marati: 死{grd. macca; 单3未来式marissati}
marīci, marīcikā: f. 1. 光线 2. 海市蜃(ㄕㄣˋ)楼
masi: m. 炭灰
massu: m. 胡须
-mat: 有
mata: I. pp. of [maññati思量] II. pp. of [marati死]
mathati: 搅拌
matheti(caus. of mathati): 搅乱{pp. mathita}
mathita: pp. of [matheti搅乱]
mati(cf. mata(pp. of [maññati思量])): f. 思量
matta: I. a., adv. [适]量 II. pp. 沈醉
matthaka(cp. [mattha]): m. 1.头 2.顶端
mattaññu([matta适量]+[ñu知]): a. 知适量
mattaññutā: f. 知适量
mattā: f. [适]量
mattāsukha([mattā适量]+[sukha乐]): 适量的乐
matteyyatā: f. 孝敬母亲
mattikā: f. 黏土
matta, mattha: pp. m. 擦拭
-maya: a. 做的
mayam: 我们(复主格)
mayā: 我(单具格从格)
mayham: 我(单与属格)
mayi: 我(单处格)
mā: indecl. 不要
mādisa([mam我(单业格)]+[dr?见]): a. 像我这样
Māgadha: a. 摩揭陀
māgadha: m. 香商
māla, māla: m. 1.会馆 2.花环
mālā: f. 花环
mālāguna([mālā花环]+[guna串]): m. 成串的花环
mālākāra([mālā花环]+[kāra作...者]): m. 作花环者
māluvā: f. 常春藤
māna: I. m.(n.罕) 傲慢 II. n. 量
mānasa(语基为mānasas): n. 意
māneti(=mānayati): 尊敬{复3现在式mānayanti; pp. mānita}
mānin([māna傲慢]+[-in有]): a. 有傲慢
mānusa: a.n.m. 人
mānusaka: a. 人
mānava, mānavaka, mānava: m. 学生
māpeti: 建造
Māra: m. 魔罗
māradheyya: 魔罗的领域
māraka: I. 杀者 II. a. 魔罗
māranantika: 濒临死亡
māretar: m. 杀者
mārisa: a. 吾友
māsa: I. m.n. 月(历月) II. m. 菜豆
māsiya(=māsika): a. 月(历月)
mātavga: m. I. 象
mātar: f. 母
mātāpitaro([mātar母]+[pitar父]): 母及父(阳复主呼业格)
mātikā: f. 要目(重要项目)(古译:论母.摩夷)
mātugāma: m. 妇女
mātukucchi([mātu母(阴单属格)]-[kucchi子宫]): n? 母的子宫
me: 我(单具格从格与格属格)
meda: m. 脂肪
medhaga: m. 争吵
medhā: f. 智
medhāvin: a. 有智
megha: m. 云
menda: m. 羊
mendaka([menda羊]+[ka(形容词化)]): a. 羊
meraya: n. 果酒
metta: a.n. 慈
mettā: f. 慈
mettācetovimutti([mettā慈][cetovimutti心的解脱]): f. 以慈为心的解脱
methuna: a.n. 性交
micchā: adv. 邪
micchāājīva, micchājīva([micchā邪]+[ājīva活命(m.)]): m. 邪活命
micchāditthi([micchā邪]+[ditthi见解]): 邪见解
micchāditthika([micchāditthi邪见解]+[ka(形容词化)]): a. 邪见解
middha: n. 懒惰
middhin([middha懒惰]+[in有]): a. 懒惰
miga: m. 1.野生动物 2.鹿
migacakka([miga野生动物]+[cakka范围]): 野生动物的范围
migadāya: 鹿苑
Migāra: m. 弥迦罗(人名)
missaka(<missa): a.m. 结合
mitabhānin([mita计量(pp.)]+[bhānin说(a.)]): a. 谨言
mithubheda([mithu敌对(adv.)]+[bheda破坏]): 敌对的破坏
mitta: m.n. 友
mittāmacca([mitta友]+[amacca随从(ㄗㄨㄥˋ)]): m. 随从(ㄗㄨㄥˋ)友
miyyati, mīyati: 死
mīyati: 死{=[miyyati死]}
modati: 欣喜{pp. mudita}
mogha: a. 空虚
moghapurisa([mogha空虚]+[purisa[男]人.男]): m. 空虚的人
moha: m. 痴
mokkha: m. 释放
mokkhacika: m. 翻觔(ㄐㄧㄣ)斗
mokkhanti: 释放(复3未来式)
mona(<[muni牟尼]): n. 沉默
Moriya: 莫利耶[人]
muccati(pass. of [muñcati释放]): 被释放{ppr. muccanto; 单3opt. mucceyya}
muddā: f. 印章记号
muddha:m. 头
muddhāvasitta([muddha头]+[avasitta灌注(pp.)]): pp. 灌顶
muddika(fr. [muddā印章记号]): m. 从事印章记号者
muditā: f. 欣喜
mudu: a. 柔软
mugga: m. 绿豆
mujjati: I.潜 II. n. 面 III. n. 门口
mukhacunnaka([mukha面]+[cunnaka粉末]): 面的粉末
mukhadvāra([mukha口]+[dvāra门]): n. 口腔
mukhanimitta([mukha面]+[nimitta相]): 面相
mukhālepana([mukha面]+[ālepana涂油]): 面的涂油
mukhullokaka([mukha面]+[ullokaka向上看]): a. 向上看人脸色
muhutta: m.n. 须臾
munāti: 知
muni: m. 牟尼
muñcati([muc释放]): 1.释放 2.出声{单2imp. muñca; 单123opt. muñceyya; 单3opt.为自言muñcetha; pp. mutta; ger. muñcitvā; 复3未来式mokkhanti}
muñja: m. 文阇草
munda: a. 已被剃发
mundaka: a. {=[munda已被剃发]}
musā: adv. 妄
musāvāda([musā妄]+[vāda语]): 妄语
musāvādin([musā妄]+[vāda语]+[in有]): a. 有妄语
mussati: 忘记{pp. muttha}
mutivga: m. 小鼓
mutolī: f.(?) 袋(?)
mutta: I. pp. of [muñcati释放] II. n. 尿
muttacāga([mutta释放(pp.)]+[cāga舍]): a. 已释放舍
mutti(<[muc释放]): f. 释放
muttha: pp. of [mussati忘记]
mutthasacca([muttha忘记(pp.)]+[sati念]+[ya抽象名词]): n. 忘记念
mutthassati([muttha忘记(pp.)]+[sati念]): pp. 忘记念
mutthi: f. 拳
muyhati: 痴{pp. mūlha}
mūla: n. 根
mūlabhesajja([mūla根]+[bhesajja医药]): 根的医药
mūlabīja([mūla根]+[bīja种子]): a. 以根为种子
mūlaghacca([mūla根]+[ghacca破坏(a.)]): a. 被根绝
mūlaka: I. a. 根源 II. n. 根
mūlha: pp. of [muyhati痴]
mūlharūpa([mūlha痴]+[rūpa形色]): a. 痴形色
mūsika: m. 鼠
mūsikācchinna([mūsikā鼠]+[chinna切断(pp.)]): a. 已被鼠切断
na: I. 像这样 II. 不
nabha (n.), nabhas(语基为nabhas): n. 云雾
nacca: n. 舞蹈
nadikā: f. 小河
nadī: f. 河{单数处格nadiyā, najjā}
nadati: 吼{pp. nadita(巴利语辞典)}
nagara: n. 城
nagaraka: n. 小城
naggacariyā([nagga裸(a.)]+[cariya行(n.)]): n. 裸行
nahāniya: a. 沐浴
nahāpaka(cf. [nahāpeti使...沐浴]): m. 助浴者
nahāpana: n. 沐浴
nahāru: m. 腱
nahātaka: m. 已沐浴者
nahāyati: 沐浴{ger. nahātvā; pp. nahāta}
najjā: f. [nadī河]的单数处格
nakha: m. 指甲
na kho: 确实不
na kho pana: 确实不
nakkhatta: n. 星
nakkhattaggāha([nakkhatta星]+[gāha执取]): m. 星蚀
nala, nala: m. 芦苇
nalakāra, nalakāra([nala芦苇]+[kāra作...者]): m. 芦苇匠
namassati: 敬拜{单3opt. namasseyya}
namati: 1.弯 2.指导{caus. nameti, [namayati矫直]; pp. nata}
nameti, namayati(caus. of [namati弯]): 矫直
namhi: 彼(阳中单处格)
namo, nama(语基namas): n. 敬拜(音译:南无)
nam: 彼(阳单业格.中单主格业格)
na ... na: 既不...亦不
nandanā: f. 欢喜
nandati: 欢喜{单2现在式nandasi}
nandhi: f. 皮带
nandi: I. (=nandī(freq.)) f. 欢喜 II. f. {=[nandhi皮带]}
nandin: a. 有欢喜
nandī(=[nandi欢喜]): f. 欢喜
nanu: indecl. 难道没有
na nu: 难道没有(质问语)
nara: m. [男]人
narāsabha([nara人]+[āsabha牛]): m. 人牛
narinda ([nara人]+[inda王]): 人王
na ... tāva (or tāva in neg. sentence) : 尚未
na tāva .... yāva na: 不...直到...为止
natthu: m. 鼻
natthukamma([natthu鼻]+[kamma动作]): n. 医治鼻
natthi, n' atthi(=n’[atthi是.存在]=na atthi): 1.不是 2.不存在
nava: I. num. 九 II. a. 新[参]
navaka(<nava新[参]): a.n. 新[参]
naya(<[nayati引导]): I. n. 引导 II. ([neti引导]之单2imp.)
nayati: =[neti引导]
nāda(<[nadati吼]): m. 吼
nāga: I. m. 那伽 II. m. 象
nāginda([nāga那伽]+[inda王]): 那伽王
nālam([na不]+[alam当然.够[了]]): adv. 不够
Nālandā: f. 那烂陀(地名)
nālikā: f. 柄
nāma(语基为nāman): 1. n. 名 2. adv. 名叫
nāmarūpa: n. 名及形色
nāna+2子音: adv. 种种
nānappakāra, nānāpakkāra([nānā种种]+[pakāra种类]): a. 种种种类
nānatta: n.m. 种种
nānā: I. adv. 种种 II. 种种
nānābhāva([nānā种种]+[bhāva变成]): m. 变成种种
nānākarana([nānā种种][karana作(n.)]): n. 差异
nārī(cf. [[nara(男)人]): f. 女人
nāsā: f. 鼻
nāsacchidda([nāsā鼻]+[chidda孔]): n. 鼻孔
nātha: m. 庇护者
nāvā: f. 船
nekkha: m. 金币
nekkhamma: n. 出离
nemittaka, nemittika(<[nimitta相]): m. 相士
Nerañjarā: f. 尼连禅(河名)
nesam: 彼等(阳中复与属格)
netave, netum: inf. of [neti引导]
neti, nayati: 引导{复2未来式nessatha; inf. netave; 单3opt. naye}
netta: n. 眼
nettatappana([netta眼]+[tappana]): n. 洗眼
netti: f. 支撑
nettika: m. 治水者
neva([na不]+[eva如此]): indecl. 不如此
n’eva na: 既不...也不
n’eva na pana: 既不...也不
nevasaññā-nāsaññā: 非想非非想
nevasaññā-nāsaññāyatana: 非想非非想处
neva tāva([na不]+[eva如此] [tāva如此多]): 还不如此
ni-: pref. 1. (ni-) 向下 2. (nir-, nis) 出.无.离
nibandhana([ni向下]+[bandhana系缚]): n. 向下系缚
nibbana([nir无]+[vana[欲]林]): a. 无[欲]林
nibbanatha([nir无]+[vanatha欲林丛]): a. 无欲林丛
nibbattati([nis出]+[vattati发生]): 生出
nibbāna: n. 涅盘
nibbāpeti(caus. of [nibbāti冷却.涅盘]): 使...冷却{单3aor. nibbāpesi}
nibbāti: 1.冷却 2.涅盘
nibbāyati: 1.被冷却 2.被涅盘{单3opt. nibbāyeyya}
nibbedhaka(nibbedhikā, f.)([nibbedha洞察]+[ka(形容词化)]): a. 洞察
nibbetheti([nis出.无.离]+[vetheti包缠], to twist round): 离包缠
nibbindati([nis离]+[vindati知]): 知离{单3opt. nibbindeyya; inf. nibbinditum; 阳单主格ppr. nibbindam}
nibbisati: 发现{ppr. [anibbisam无正在发现(ppr.)]}
nibbuddha(pp. of nibbujjhati): m. 摔角
nibbujjhati([ni]+[yujjhati]): 摔角{pp. nibbuddha}
nibbuta: a. 已涅盘
nibhāsa: 光泽
nicaya([ni向下]+[caya积聚]): m. 积聚
nicca: a. 常
niccam: 1. n. 常 2. adv. 常
@niccharantīsu: 在爆出时(阴复处格)
nicchināti: 区别{单3opt. niccheyya}
nidahati: 藏置{ger. nidhāya; pp. nihita}
nidassana(ni+[dassana见]): n. 示现
nidāna: n. 因缘
niddara([nis无]+[dara悲怖]): a. 无悲怖
niddā: f. 睡眠
niddāyitar: m. 睡眠者
niddhamati([nir离]+[dhamati吹]): 消除{pp. niddhanta}
nidhāna: n. 贮藏[物]
nidhānavant([nidhāna贮藏]+[vant有]): a. 有贮藏
nidhi: f. 贮藏[物]
niddha: n. 巢
nigacchati([ni向下]+[gacchati去.落入]): 陷入
nigama(<[nigacchati陷入]): m. 镇
Nigantha: m. 尼干陀
Nigantha Nātaputta: m. 尼干陀若提子(人名)([Nigantho尼干陀(阳单主格)] [Nātaputto若提子(阳单主格)])
niggaha: m. 制止
nigganhāti: 制止{单1未来式@niggahessāmi; ger. niggayha; pp. niggahīta}
nigghosa: m. 叫出声
nigrodha: m. 榕树
nigrodhārāma([nigrodha榕树]+[ārāme园]): m. 榕树园
nihīna(pp. of [nihīyati被舍离]): a. 卑劣
nihīnakamma([nihīna卑劣(a.)]+[kamma业]): a. 卑劣业
nijigimsati([ni向下.出]+[jigimsati贪求]): 向下贪求
nijigimsitar(<[nijigimsati向下贪求]): m. 向下贪求者
nijjhāna: n. 理解
nikata([ni向下]+[karoti作] “done down”): a. 作伪
nikati(cf. [nikata作伪]): f. 作伪
nikāma: m. 愉快
nikāya: m. 1.部 2.类
niketa: m. 家屋
nikhanati, nikhanati: 埋{单2imp. nikhanāhi; ger. nikhanitvā}
nikkhamati([nis出]+[kamati走]): 走出{单3未来式nikkhamissati; 单3aor. nikkhami; ger. nikkhamma, nikkhamitvā; ppr. nikkhamanta}
nikkhepa(cf. [nikkhipati放下]): m. 放下
nikkhepana: n. 放下{=[nikkhepa放下]}
nikkhipati: 放下{复3aor. nikkhipimsu; 复3未来式nikkhipissanti; 单2imp. nikkhipāhi; ger. nikkhipitvā; pp. nikkhitta}
nikkujjati: 倾覆{pp. nikkujjita}
nillopa([nis]+[lup]): m. 掠夺[品]
nimanteti: 邀请{pp. nimantita}
nimitta: n. 相
nimmala([nis无]+[mala垢]): a. 无垢
Nimmānaratin: 化乐[天]
Nimmānaratideva([Nimmānarati化乐]+[deva天]): m. 化乐天
nimmātar(n. ag. of [nimmināti创造]): m. 创造者
nimmināti([nis]+[mināti]): 创造{aor. nimmini; pp. nimmita}
nimujjati([ni向下]+[mujjati潜]): 向下潜{pp. nimugga}
nimujjā, nimmujjā: f. 向下潜
nindati: 责难{pp. nindita, inf. ninditum}
nindā: f. 责难
ninna: n. 低地
ninnāmeti(caus. of [ni向下.出]+[namati弯.指导]): 使...转向
nipajjati: 卧{单1现在式nipajjam = nipajjāmi}
nippapañca([nis无]+[papañca虚妄]): a. 无虚妄
nipaka: a. 明智
nipatati([ni向下]+[patati落下]): 落下{ger. nipatitvā}
nipāta: m. 落下
nipātin: I. a. 落下 II. a. 就寝
nippajjati, nipphajjati([nis出]+[pajjati行]): 完成
nippalāpa([nis离]+[palāpa闲聊]): a. 离闲聊
nippāpa([nis无]+[pāpa恶]): a. 无恶
nippesika: m. 变戏法者
nipphādeti(caus. of [nippajjati完成]): 使...完成
nippītika([nip无]+[pītika喜]): a. 无喜
nipuna: a. 微妙
nir-, nī-, nik-, nig-, nic-, nij-, nit-, nid-, nip-, nib, nim-, niy-, nil-, nis- (<ni-): 出.无.离
nirattha([nir无]+[attha义利]): a. 无义利
niraya: m. 地狱
nirāmisa([nir离]+[āmisa物质]): a. 离物质
nirāsaya([nir无]+[āsaya依所]): a. 无依所
nirodha: m. 灭
nirujjhati: 被灭{pp. niruddha}
nirutti: f. 词
niruttipada([nirutti词]+[pada句]): 词句
nirupadhi , nirūpadhi([nir无]+[upadhi依恋]): a. 无依恋
nis-: 出.无.离
nisamma: adv. 慎重
nisedha: I. m. 抑止 II. imp. of [nisedheti抑止]
nisīdati: 坐{ger. nisajja; pp. nisinna; 单1aor. nisīdim; 单3aor. nisīdi; 复3aor. nisīdimsu; ger. nisīditvā}
nisīdana: n. 座垫(另译:尼师坛.敷具)
nissagga(cf. [nissajjati无执着]): 无执着
nissaggiya(grd. of [nis]+[sajjeti]): a. 应被舍
nissaggiya pācittiya([nissaggiya应被舍(a.)] [pācittiya应当众忏悔(a.)]: a. 应被舍及应当众忏悔
nissakkana: n. 爬行出去
nissayati: 靠[近]{ger. nissāya; pp. nissita}
nissāya(ger. of [nissayati靠[近]]): prep. 靠[近]
nissāya nissāya: 非常靠近
nissita: pp. of [nissayati靠[近]]
nittaddana, nitthaddhana(<ni+thaddha = making rigid): n. 麻痹
nittharana([nis离]+[tarana渡]): n. 渡离
nittharati([nis离]+[tarati1渡]): 渡离{pp. nitthinna}
nittudana(nis+tudana): n. 贯穿
nittha(cp. nitthā1): a. 依赖
nitthavgata([nittham完成] [gata落入(pp.)]): pp. 落入完成
nitthā: I. f. 依赖 II. f. 完成
nitthāti: 完成{pp. nitthita}
nivattati([ni向下]+[vattati动.发生]): 消失
nivattha(pp. of nivasati1): pp. 穿着
nivāpa: m. 饲料
nivāretar: m. 制止者
nivāreti(caus. of nivarati): 制止{pp. nivārita; grd. Nivāraya; 单3opt. nivāreyya}
nivāseti: 换衣服{ger. nivāsetvā}
nivesana: n. 1.住宅 2.执着
niveseti(caus. of [nivisati安定]): 安住{单3opt. nivesaye, niveseyya}
nivisati: 安定{pp. nivittha}
nivittha: pp. of [nivisati安定]
niya: a. 自己
niyata(pp. of [ni向下]+[yam禁戒]): pp. 决定
niyati([ni向下]+[yam禁戒]): f. 决定
niyyati(pass. of [nayati引导]): 被引导{=[nīyati被引导]}
niyyādeti, niyyāteti, nīyādeti: 归还{ger. niyyādetvā}
niyyāna([nis出]+[yāna去], cp. [niyyāti出去]): n. 出去
niyyānika(cf. [niyyāna出去]): a. 出去
niyyāti([nis出]+[yāti去]): 出去{单3aor. niyyāsi}
nīca: a. 低
nīcaseyyā([nīca低]+[seyyā床(f.)]): f. 低床
nīharati([nis出]+[harati运送.拿[去]]): 1.运出 2.拿出
nīla: a. 深蓝色
nīlavanna(nīla+vanna): a.n. 深蓝色的外观
nīvarana: n.(occasionally m.) 盖
no h' etam, no h'etam(no hi+etam=no h’etam): 这确实不是
no: I. indecl. 确实 II. indecl. 不 III. 我们(主格.业格.具格.从格.与格.属格)
nu: indecl. I.那么 2.(疑问词)
nudati: 破除
nu kho: (疑问词)
nūna: indecl. 确实
nīyati, niyyati(pass. of [neti引导]): 被引导
ñatta: n. 智能
ñatvā: ger. of [jānāti知]
ñāna: n. 智
ñānadassana([ñāna智]+[dassana见]): n. 智及见
ñānakarana([ñāna智]+[karana作]): a. 作智
ñāta: pp. of [jānāti知]
ñātaka(<[ñāti亲属]): m. 亲属
ñāti: f. 亲属
ñātiparivatta([ñāti亲属]+[parivatta圈]): m. 亲属圈
ñāya: m. 真理
–ñū, -ññū: (adj. suffix.) 知
|
|
|
|
觉悟之路首页